Diskuse
Jeeves vs Saturnin
Děkujeme za pochopení.
Jan Gutbayer
autore, četl sis to po sobě?
Téma mě zajímá, takže jsem se opravdu chtěl prokousat až na konec, ale zhruba v půlce ty věty přestávaly dávat smysl... Původně zamýšlené myšlenky se najednou v půlce věty ztrácí a navazují na ně myšlenky jiné, zase bez začátku... a já opravdu nemám chuť ani čas rekonstruovat, co měl autor na mysli... Takže sorry, ale nedočtu...
Gwendolyn I.
Jeeves a Bertie - klasicky britsky humor
Saturnin - cesky plagiat napodobujici britsky humor
Jinak vidim Jeevese dost jinak nez vy, serial s Hugh Lauriem a S. Fryem je fajn, ale kniha je kniha
Kdyz ctete Jeevese, snazte se vymazat z pameti Saturnina. Mela jsem to stesti, ze jsme znala Jeevese driv nez Saturnina, proto ocenuji original mnohem vic nez jini Cesi.
Mind The Gap
Re: Jeeves a Bertie - klasicky britsky humor
no ja u jeevese predevsim vychazim z toho, kolikrat se Bertie koupe v prusvizich navlecenych jeevesem, kdyz chtel Bertie presvedcit, ze neco by bylo lepsi. Knizky jsem cetl jest v CR a tak jsem si diky prekladu vytvoril trochu jinou predstavu. Serial jsem si koupil v HMV na dvd je to set 23 dvedecek za 17 liber. Je to super udelane, hlavne ty dobove realie a vyber hercu byl skvostny. A jedine co serialu musim vytknout je uvodni znelka, ta je tak genialne jednoducha, ze se mi vryla do hlavy a nechce ven. Stejne jako takove ty melodie typu James Bond. Proste to zacne hrat a poznam to. :)
Camino
Zdenek Jirotka...
Byl sveho casu ovlivnen P.G. Wodehouse a J.K. Jerome a dost si toho od obou "vypujcil"
Jacquei Skocdopoleova-Smith
Re: Zdenek Jirotka...
Ya can''t beat those bloody Three Men, can ya ?!
Yeah...all right all right...that bloody dog too... 
culka
A kam byste zařadil
The Remains of the Day? Pro mě má Ishiguro daleko vyšší výpovědní hodnotu.
ajsek1
seriál zatím neznám,
byť jsem jej dokonce doporučil k nákupu ČT (bez úspěchu), originál mám objednaný přes net, už se těším. Ovšem zdaleka nesouhlasím s Vaším "výkladem" charakteru Jeevese, ze čtených románů a povídek ho mám trochu jinde.
Jestřábník
Děkuju
Opravdu zajímavý článek, děkuju 
Jen prosím autora - nepoužívejte tak dlouhá a komplikovaná souvětí. A když už je chcete používat, vložte prosím na správná místa čárky. Některé věty jsem musel číst vícekrát, než jsem pochopil, co se k čemu vztahuje
- Počet článků 66
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 24403x
